Vampire Girl



Vampire Girl

集まってからまだ間もないけど
白状したい事がある
悪魔みたいな女の人に
ついつい興味をそそられる
軽薄って言われるかもしれないけど
あのバンパイアガール達に目が釘付けになる

マスカラのせいじゃなく
ピチピチのドレスのせいじゃなく(いや、そのせいかも)
あの目つきのせいなんだ。
死ぬほど怖い
バンパイアガール、バンパイアガール
バンパイアのような女の子に
とっても興味をそそられる

あの子は豆を炊いたりするの?
ごはんを炊いたりするの?
生贄の儀式をしたりするの?
バンパイアガール、バンパイアガール
バンパイアのような女の子に
とっても興味をそそられる

ガンバレ、小さなバンパイアガール
ガンバレ、小さなバンパイアガール、怖いぞ〜
ガンバレ、小さなバンパイアガール
ガンバレ、小さなバンパイアガール
悪魔だぞ、怖いぞ、ガンバレ、小さなバンパイアガール

悪魔だぞ、イェィ、怖いぞ、イェィ
悪魔だぞ、イェィ、イェィ、怖いぞ、イェィ、イェィ

あの子は天国? それとも地獄?
それとも風俗で働いているの?
バンパイアガール、バンパイアガール
バンパイアのような女の子に
とっても興味をそそられる

君が罠に嵌っても、ボクは笑ったりしないよ
ボクだって2,3度嵌った事があるかな
バンパイアガール、バンパイアガール
バンパイアのような女の子に
とっても興味をそそられる

ガンバレ、小さなバンパイアガール
ガンバレ、小さなバンパイアガール、怖いぞ〜
ガンバレ、小さなバンパイアガール
ガンバレ、小さなバンパイアガール
悪魔だぞ、怖いぞ、ガンバレ

悪魔だぞ、イェィ、怖いぞ、イェィ
悪魔だぞ、イェィ、イェィ、怖いぞ、イェィ、イェィ

ヘビのような動きでほら、来たぞ
ボクの方にやってくる、話しをしたいみたい
バンパイアガール、バンパイアガール
バンパイアのような女の子に
とっても興味をそそられる

全く予想外。 誰も気づかなかったよ
あの子はそんなに怖くない。
ボクのレコードをみんな持っているんだって
lバンパイアガール、バンパイアガール
バンパイアのような女の子に
とっても興味をそそられる

ガンバレ、小さなバンパイアガール
ガンバレ、小さなバンパイアガール、怖いぞ〜
ガンバレ、小さなバンパイアガール
ガンバレ、小さなバンパイアガール
悪魔だぞ、怖いぞ、ガンバレ

悪魔だぞ、イェィ、怖いぞ、イェィ
悪魔だぞ、イェィ、イェィ、怖いぞ、イェィ、イェィ


Gather around for a minute or two
And I'll admit something to you
I get intrigued when women look sinister
Call me superficial, but I stare at them Vampire Girls.


It's not the mascara,
It's not the tight dress, (well maybe it is)
It's the look in the eyes that's gonna scare you to death.
Vampire Girl, Vampire Girl
I get so intrigued when they look like a vampire girl.


Does she cook beans?
Does she cook rice?
Does she do ritual sacrifice?
Vampire Girl, Vampire Girl
Whoah, I get so intrigued when they look like a vampire girl.


Go little Vampire Girl
Go little Vampire Girl, Woooo
Go little Vampire Girl
Go little Vampire Girl
Evil now, scary now, go little vampire girl.


Evil now, yeah, Scary now Yeah Yeah
Evil now, yeah yeah, Scary now Yeah Yeah Yeah.


Is she in heaven? Is she in hell?
Is she a sex industry professional?
Vampire Girl, Vampire Girl
I get so intrigued when they look like a vampire girl.


If you fall for the ruse, buddy I won't laugh,
I believe I've fallen for it a couple times myself.
Vampire Girl, Vampire Girl
I get so intrigued when they look like a vampire girl.


Go little Vampire Girl
Go little Vampire Girl, Woooo
Go little Vampire Girl
Go little Vampire Girl
Evil, scary, go.


Evil now, yeah yeah, Scary now Yeah Yeah
Evil now, yeah, Scary now Yeah Yeah Yeah.


Here comes one with a serpentine walk
She's coming up to me and she wants to talk
Vampire Girl, Vampire Girl
I get so intrigued when they look like a vampire girl.


Who would have predicted? Who woulda suspected?
She's not so scary she's got all of my records.
Vampire Girl, Vampire Girl
Oh, I get so intrigued when they look like a vampire girl.


Well, Go little Vampire Girl
Go little Vampire Girl, Woooo
Go little Vampire Girl
Go little Vampire Girl
Evil, scary, go little vampire girl


Evil now, yeah yeah, Scary now Yeah Yeah
Evil now, yeah yeah, Scary now Yeah Yeah Yeah.



アルバムインデックスに戻る


ジョナサン・リッチマン・リポートに戻る


OBSESSION AND OBSCURE
OBSESSION AND OBSCURE に戻る