SYCO訳




GOING UNDERGROUND - Paul Weller
僕の人生は退屈だと言う
でも自分ではかなり満足してる
僕はもっと頑張った方がいいと言う
でも幸せなんだから、頑張る意味がない
今、何かが起こってる
あんたの軍隊の強さを見せるショー
僕は幸せだし、あんたもとても丁寧
原子の犯罪のテキストを買うために
あんたがもっと金を欲しいのも別に構わないbr>
大衆は自分の欲しいものを手にいれる
でも僕はこの社会に何も望むものはない
僕は地下に隠れる 僕は地下に隠れる
楽隊は奏で、軍は行進する
僕は地下に隠れる 僕は地下に隠れる
未来のために青年を唄わせ叫ばせるがいい

憎む事で快感を得られるという
僕? 他にやる事がたくさんある
リラックスするためには緊張が必要だという
弾丸を避けるのに僕はすでに大忙し
目に見えるものだけを手に入れる
布団を敷いたなら、後は寝るだけ
政治家を選べば、後は任せるだけ
奴等の嘘で洗われ、約束は錆び付く
人工肝臓がミサイルや銃に変る

大衆は自分の欲しいものを手にいれる
でも僕はこの社会に何も望むものはない
僕は地下に隠れる 僕は地下に隠れる
楽隊は奏で、軍は行進する
僕は地下に隠れる 僕は地下に隠れる
未来のために青年を唄わせ、叫ばせるがいい

僕らは脳みそが破裂するまで、話し尽くす
テレビをつけると、全身が凍りつく
いななく羊が画面に映る
青年を叫ばせろ。 青年を絶叫させろ!

僕は地下に隠れる 僕は地下に隠れる
原文はここにあります


ポール・ウェラーに10の質問