SYCO訳

原文はここ

CITY HOBGOBLINS
蜘蛛達はみんな知っている
グレムリン達もみんな知っている
ポタ ポタ ポタ ポタ
君は水道がもれてると考える
でも灯りをつけるのは誰?
僕らの町のホブゴブリンだ
ウブ・レ・ロイは家に住みつくホブゴブリン
そして夜は準備万端
僕らの町のホブゴブリン
夜な夜な町を荒らしてまわる
彼らは悪質で
僕らの十倍も年を食ってるくせに
背丈は僕らの十分の一
僕らの町のホブゴブリン
一晩中作動する工場の音
あぁ、でも邪悪で
緑の古い沼地からの亡命者
うぬぼれが強いだろ?
僕らの町のホブゴブリン
奴らは君をさらっていく
だからビクトリア女王は
マンチェスターのピカデリーの巨大な黒いナメクジさ
僕らの町のホブゴブリン
そして彼らは言う
僕らは夜は安心して部屋を歩けないって
安心して夜は歩けない