SYCO訳

原文はここ

 




I Don't Know What To Do With My Life

俺の人生、何していいかわかんねぇ
やめちまって、新しくやり直そうか
俺の人生、何していいのかわかんねぇ
だって今の人生はすでにボロボロ
朝目が覚めても起きたくないし
夜は夜で眠れない
別に完璧な人生を期待してるわけじゃないが
もう少し成功率が高くてもいいんじゃないか

俺の人生、何していいかわかんねぇ
俺の人生、何していいかわかんねぇ
俺の人生、何していいかわかんねぇ
俺の人生、何していいかわかんねぇ

俺の人生、どこで狂っちまったのかわかんねぇ
うまく行く見込みもありゃしない
軌道に乗ったと思っても、
いつもまたもとの泥沼に逆戻り
俺を好きな奴は好きになれないし
愛する相手もみつけられない
人の好意がありがたいと思うが
すぐに手に余ると感じはじめる