■ Badly Drawn Boy ■

SYCO訳

Epitaph

どうか逝かないで
まだ必要なんだ
永遠に生きて欲しいのに
なぜとは聞かないで
ただ僕のために精一杯
頑張ると約束して
もうこれ以上何も望まないから
新しい命が戸口からやってくる
果実がたわわとなるように
ゆりかごは揺れて落ちる
僕らが自由だと示すために
メロディをセメントに刻もう
困難は過ぎ去る

朽ちながら
何気ない時間には
元気に君の小道を歩くよ
決めたんだ
もっといいことなんて何も無いんだよ
逝かないで
まだ必要なんだ
永遠に生きて欲しいのに
なぜとは聞かないで
頑張ると約束して